Yumi Ito

Oprac.Ewa Kałużna,

Tayla Nebesky, discogs.com, album „Intertwined” 2016, album „Stardust Crystals” 2020

Yumi Ito
Fot. Tayla Nebesky

Yumi Ito
Fot. discogs.com

Yumi Ito. Okładka albumu Intertwined (2016)

Yumi Ito. Okładka albumu Stardust Crystals (2020)

4 lipca 2020 swoje okrągłe 30. urodziny świętuje polsko-szwajcarsko-japońska wokalistka jazzowa młodego pokolenia, performerka i kompozytorka, laureatka słynnego Montreux Jazz Festival,

YUMI ITO
(właśc. Yumi Jacqueline Dowgielewicz; ur. 4 lipca 1990).

Większość życia spędziła w Szwajcarii, ale jej korzenie sięgają dwóch odległych od siebie krajów – Polski i Japonii.
Od lat wypracowuje swoje miejsce na scenie muzyki improwizowanej, współtworząc nietuzinkowe projekty z muzykami z całego świata. W swoich kompozycjach i aranżacjach łączy tradycję jazzową i improwizację z muzyką klasyczną.

Yumi Ito urodziła się w szwajcarskiej Bazylei i dorastała w polsko-japońskiej rodzinie muzyków.
Zaczęła grać na fortepianie w wieku trzech lat. Jako 8-latka debiutowała na koncercie w Tonhalle w Zurychu, występując z orkiestrą.
Od 13-go roku życia studiowała śpiew klasyczny u swojej matki, mezzosopranistki, Margo Cadias.
Później zaczęła specjalizować się w jazzie. Brała lekcje u takich artystów, jak Bobby McFerrin, Lisette Spinnler, Gretchen Parlato, Theo Bleckmann, Becca Stevens, Marianne Racine, Efrat Alony.

Posiada tytuł Bachelor of Arts w kategorii śpiewu jazzowego na Uniwersytecie Artystycznym w Zurychu, oraz tytuł magistra w specjalności Jazzowa Pedagogika Wokalna, Master in Jazz Vocals, w Hochschule für Musik FHNW w Bazylei, gdzie studiowała także kompozycję u Guillermo Kleina, Jorge’a Rossy, Larry’ego Grenadiera, Lisette Spinnler i Marka Turnera.

Jako liderka zespołu, sidewoman, aranżerka, aktorka i reżyserka, Yumi zajmuje się jazzem, muzyką współczesną, teatrem, muzyką filmową i improwizacją. Jako performerka bierze udział w eksperymentalnych projektach teatralnych.

Jej autorskie projekty muzyczne to 11-osobowa Yumi Ito Orchestra, a także Yumi Ito Trio, Yumi Ito Quartet oraz duet z polskim gitarzystą, Szymonem Miką.

YUMI ITO ORCHESTRA
Yumi Ito Orchestra powstała w 2017, dzięki pragnieniu Ito zorganizowania większego zespołu i połączenia instrumentów orkiestry klasycznej z instrumentami jazzowymi i popowymi.
Zespół, składający się z instrumentów klasycznych, orkiestrowych, jak harfa, trio smyczkowe, flet poprzeczny, klarnet basowy, dwa saksofony, wibrafon i jazzowa sekcja rytmiczna, daje kompozytorce nowe możliwości brzmieniowe. Chwytliwe melodie harmonijnie łączą się z ekspresyjnymi tekstami i zaskakującymi tonami orkiestry.
W maju 2019 Yumi Ito Orchestra otrzymała nominację do nagrody Young Talent Award na ZKB Jazzprise Festival w Szwajcarii. ZKB Jazzpreis promuje młode, innowacyjne szwajcarskie zespoły, i dąży do wzbogacenia różnorodności szwajcarskiej sceny jazzowej.
Yumi Ito Orchestra tworzą:
Yumi Ito – vocal, piano, composition, arrangement
Marina Tantanozi – flute, bass flute
Sam Barnett – alto sax
Enrique Oliver – tenor sax, bass clarinet
Victor Darmon – violin
Hugo Van Rechem – viola
Joachim Flüeler – cello
Esther Sévérac – harp
Kuba Dworak – bass
Izabella Effenberg – vibraphone
Phelan Burgoyne – drums.


Yumi Ito Orchestra – „Old Redwood Tree”, Live @ Jazzcampus, Basel 2017

Yumi Ito Orchestra – Live @ Jazzclub Uster – „What Seems to Be”, Live 2018

Yumi Ito Orchestra – Spaziergang In Prag, Live @ Moods, Zürich 2019

Yumi Ito Orchestra – Live @ Mehrspur Zürich 2020
Yumi Ito – vocal, composition, arrangement
Izabella Effenberg – vibraphone
Sam Barnett – alto sax
Simon Spiess – tenor sax, bass clarinet
Marina Tantanozi – flute
Victor Darmon – violin
Hugo Van Rechem – viola
Ambrosius Huber – cello
Anton Mangold – harp
Kuba Dworak – bass
Iago Fernandez – drums

YUMI ITO & SZYMON MIKA DUO
To duet, stworzony przez utytułowanych muzyków młodego pokolenia. Szymon Mika w 2015 zdobył Pierwszą Nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Gitary Jazzowej im. Jarka Śmietany, a rok później został okrzyknięty Jazzową Nadzieją Roku.
Yumi i Szymon po raz pierwszy spotkali się w 2017, w międzynarodowym zespole, stworzonym na potrzeby rocznego projektu Focus Year Band. Od tego czasu kontynuują współpracę w kameralnym dwuosobowym składzie, wspólnie tworząc kompozycje, rozpięte pomiędzy jazzową improwizacją a niebanalnym liryzmem. Ich gitarowo-wokalny duet hipnotyzuje publiczność oryginalnym, wyrafinowanym brzmieniem, wychodząc daleko poza schematy, kojarzone z tego typu projektami.
W 2019 mieliśmy niekłamaną satysfakcję z wysłuchania koncertu duetu podczas Letnirj Akademii Jazzu w Łodzi.
Yumi Ito & Szymon Mika Duo – „Little Things” 2018

Yumi Ito & Szymon Mika Duo – „Falling Grace” 2018

YUMI ITO TRIO
Yumi Ito – vocal
Joachim Flüeler – cello
Alessandro Pittini – guitar
„My Shining Hour” – Live 2016

YUMI ITO QUARTET
Yumi Ito Quartet – Live @ Bird’s Eye Jazz Club 2016
Yumi Ito – vocal
Gabriel Dalvit – alto sax
Yves Theiler – piano
Grzegorz Włodarczyk – bass

Yumi Ito Quartet – „My Shining Hour”, Live 2018
Yumi Ito – vocal
Szymon Mika – guitar
Kuba Dworak – bass
Marton Juhasz – drums

Yumi nagrała do tej pory trzy albumy autorskie.
„Intertwined” (2016) – Yumi Ito Quartet
Yumi Ito – vocal
Yves Theiler – piano
Gabriel Dalvit – alto sax
Yuri Goloubev – bass
„Nearness of You” from „Intertwined” 2016

„Ypsilon” (2017) z pianistą i kompozytorem, Yvesem Theilerem:
Yumi Ito & Yves Theiler – Live @ Mehrspur, Zürich 2015

Stardust Crystals„, nagrany z Yumi Ito Orchestra, zostanie opublikowany we wrześniu 2020.
Yumi Ito – vocal
Izabella Effenberg – vibraphone, array mbira, crotales
Maria Tantanozi – flute
Sam Barnett – alto sax
Enrique Oliver – tenor sax, bass clarinet
Victor Darmon – violin
Hugo Van Rechem – viola
Jo Flüeler – cello
Esther Sévérac – harp
Kuba Dworak – bass
Phelan Burgoyne – drums.

Na płycie znalazło się osiem kompozycji autorskich Yumi. Wybór instrumentów, jakie zostały zaangażowane w proces tworzenia, wzbudza zainteresowanie – smyczki, harfa, array mbira. Gwarantuje to oryginalność całości.

Doskonały warsztat muzyczny Yumi objawia się zarówno
w tradycyjnym śpiewie, jak i w scacie.
Tak na przykład, rozpoczynający album utwór tytułowy zawiera spokojny śpiew, który kontrowany jest także dynamiczną wokalizą.
Znalazły się na płycie bardziej piosenkowe kompozycje, z zapadającymi w pamięć motywami, jak „What Seems to Be”, z fragmentami a capella. Delikatne, balladowe „Old Redwood Tree” zawiera ciekawą partię saksofonu, przełamaną solem instrumentów smyczkowych, wprowadzającym nastrój lekkiego niepokoju.

Finałowy „Spaziergangin Prag” zaskakuje otwartą formą i finałem, rozpoczynającym się w pastiszowo-operowej konwencji, a kończącym free-jazzowo.
Dużo jest tu miejsca dla zaproszonych na płytę muzyków. Yumi potrafi cofnąć się z pierwszego planu, jak w „Ballad for the Unknown”, gdzie subtelna wokaliza pojawia się dopiero w samej końcówce.
Instrumentaliści w pełni wykorzystują darowaną im swobodę. „Stardust Crystals” to jednen z najciekawszych tytułów roku 2020.

Yumi Ito śpiewała na wielu płytach jako sidewoman, realizując projekty takie, jak Marton Juhasz Group, Luca Sisera’s Deer Haven, Vaclav Palka’s Poens, Niko Seibold’s European Song, Freiburg Contemporary Big Band, Alex and The Wavemakers, Focus Year Band 2018, Arthur Hnatek DKSJ, Lisa Hoppe’s Ambush, Orchestra Roberto Domeniconi’s Der Grosse Bär.

Współpracuje z kompozytorem muzyki filmowej Joachimem Flüelerem.
Koncertowała w Islandii, Japonii, Brazylii, Polsce, Francji, Niemczech, na Węgrzech, w Turcji, Czechach i Szwajcarii.

W 2015 została laureatką konkursu wokalnego Shure Montreux Jazz Vocal Competition, w ramach Montreux Jazz Festival, jako jedyna przedstawicielka Szwajcarii, Polski i Japonii. Wystąpiła tam z zespołem DKSJ, pod batutą Arthura Hnatka.
W 2016 została wybrana przez Yarona Hermana do udziału w 50. Festiwalu Jazzowym w Montreux, by wykonać swoje piosenki z Zivem Ravitzem i Joe Martinem.
W 2017 została zaproszona przez Wolfganga Muthspiela do prestiżowego rocznego projektu Focus Year Band. Ten międzynarodowy zespół miał okazję zagrać u boku takich muzyków, jak Dave Holland, Avishai Cohen, Django Bates, Steve Swallow, Lionel Loueke i Kurt Rosenwinkel.

Latem 2017 została członkiem zwycięskiego zespołu – Frauenfeld Band. Z australijskim puzonistą i kompozytorem, Adrianem Mearsem, koncertowała w szwajcarskich klubach jazzowych.
W ramach rezydencji kompozytorskiej, Yumi została dwukrotnie zaproszona, do Eskifjördur i Neskaupstadur w Islandii, w 2018 i 2019, by napisać utwory na jej obecne projekty.

Występowała na różnych festiwalach – Montreux Jazz Festival, Cully Jazz Festival, BeJazz Festival Bern, Diagonales Festival, Jazzwerkstatt Bern, Off Beat Festival Basel, Klang Basel Festival, Blue Balls Festival, Young Prague Festival, Jazz à la Cité Internationale Festival Paris, Jazztage Chur, Jazzfest Wien, Perform Now Festival, Solo Duo Trio Festival Kraków, ZKB Jazzpreis Festival, Letnia Akademia Jazzu w Łodzi i wielu innych.

Nagrody i wyróżnienia;
2019: Artist in Residence Neskapustadur, Iceland
2019: Nomination for the ZKB Jazzprize with the Yumi Ito Orchestra in Moods Zürich, Switzerland
2018: Artistic Curator for the Guck Mal Günther Festival Lenzburg, Switzerland
2018: Artist in Residence in St. Moritz, Switzerland
2018: Composition Residency in Eskifjördur, Iceland
2017: Focus Year Stipend Basel, Switzerland
2016: Generations Unit Band, Jazzfestival Frauenfeld, Switzerland
2016: SOFIA Support Of Female Improvising Artists, Zürich, Switzerland
2016: Award of the Lyceum Club Zürich, Switzerland
2016: Montreux Jazz Academy, Switzerland
2015: Winner of the Montreux Jazz Vocal Competition (Jurymitglied Al Jarreau), Switzerland
2014: Scholarship Siena Jazz Festival Workshops, Italy.

„Piosenki Yumi Ito są ciche, ale jednocześnie inspirowane dźwiekami nordyckich wybrzeży i muzyką rockową. Inspiruje się popem, rockiem i muzyką improwizowaną. Występuje solo lub ze swoim międzynarodowym zespołem. Kontemplacyjne słowa owijają się wokół powtarzających się elementów, a jej ekspresyjny styl śpiewu unosi się na kolorowych harmoniach potężnych aranżacji. Yumi czerpie swobodę frazowania i śpiewu ze swojego jazzowego wykształcenia, podczas gdy lubi takze zachować harmonię minimalistyczną, ale zaskakującą, podkreśloną pulsującymi rytmami” (www.yumiito.ch).

JUBILATCE ŻYCZYMY WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO, STO LAT !!!